Eseguire il backup della cassaforte

Panoramica

Un backup è una copia cifrata della tua cassaforte personale, salvata come file .heimlane. È un’abitudine rapida e salutare: se un giorno perdi l’accesso al tuo account o passi a uno nuovo, puoi ripristinare tutto da quel file.

Il backup è un file scaricato sul tuo dispositivo: non è un backup nel cloud conservato da Heimlane. Non riceviamo né conserviamo mai una copia, quindi metterlo al sicuro è interamente una tua responsabilità.

Nota: un backup riguarda solo la tua cassaforte personale. Gli elementi di una cassaforte condivisa non sono inclusi.

Creare un backup

Dalla Dashboard, in Azioni rapide, clicca Backup della cassaforte. (Puoi avviare un backup anche da Impostazioni.)
Scegli una password di backup e confermala. È diversa dalla tua password principale.
- Custodiscila con cura: senza di essa il backup non può essere ripristinato e Heimlane non può recuperarla per te.
Clicca Crea backup.
Inserisci la tua password principale per confermare.
Il file .heimlane viene scaricato sul tuo dispositivo. Conservalo in un posto sicuro.

Ripristinare un backup

Vai su Impostazioni > Importa.
Scegli il tuo file .heimlane (formato: Heimlane crittografato).
Inserisci la password di backup che hai impostato quando lo hai creato.

Puoi ripristinarlo nello stesso account o in uno diverso.

Ogni quanto conviene fare un backup?

Non c’è una regola fissa, ma una buona abitudine è fare un backup:

A intervalli regolari, per esempio ogni mese.
Dopo ogni grande cambiamento: un’importazione consistente, modifiche in blocco o prima di cambiare la password principale.

I backup non sono automatici. Ognuno è un file che crei e scarichi tu, quindi rendilo un’abitudine ricorrente.

Backup e esportazione

Il backup (Dashboard o Impostazioni) è la copia .heimlane rapida e cifrata pensata per un ripristino futuro.
L’esportazione (Impostazioni > Zona pericolosa > Esporta cassaforte) offre anche i formati JSON e CSV in chiaro, per passare a un altro strumento o ispezionare i tuoi dati. I formati in chiaro non sono cifrati: maneggiali con cura ed eliminali quando hai finito.

Consigli

Tratta il file .heimlane come la cassaforte stessa: contiene i tuoi segreti (cifrati, ma pur sempre tuoi).
Salvalo in un posto sicuro che controlli solo tu: metterlo al sicuro è una tua responsabilità, non nostra.
Non conservare mai la password di backup in un file di testo semplice e non tenerla mai accanto al backup stesso.
Fai una prova di ripristino almeno una volta, così conosci la procedura prima di averne davvero bisogno.