Importar tus contraseñas

Migra desde otro gestor de contraseñas

Descripción general

Puedes importar tus elementos actuales a Heimlane Vault desde un archivo exportado por tu navegador o por otro gestor de contraseñas. La importación se realiza en tu bóveda web y tus datos se cifran en local antes de guardarse.

Formatos compatibles

Vault acepta archivos .json, .csv, .heimlane, .kdbx y .xml, de hasta 10 MB cada uno:

OrigenFormato
Heimlane Vault (una copia de seguridad).heimlane cifrado
BitwardenJSON
1PasswordCSV
Chrome / Edge (y otros navegadores Chromium)CSV
FirefoxCSV
SafariCSV
LastPassCSV
KeePass.kdbx o XML de KeePass 2

Vault detecta el formato automáticamente, o puedes elegirlo tú manualmente.

Cómo importar

  1. En tu bóveda web, abre Ajustes y busca Importar bóveda (o usa Importar secretos en el panel).
  2. Haz clic para elegir un archivo o arrástralo aquí, y selecciona el archivo exportado.
  3. Vault detecta el formato. Para indicarlo tú, usa Elegir formato manualmente.
  4. Si se trata de una base de datos de KeePass cifrada (o de una copia de seguridad .heimlane), introduce su contraseña. KeePass también admite un archivo de clave opcional.
  5. Revisa la vista previa de importación: muestra cuántos inicios de sesión, tarjetas, identidades y notas se han encontrado, y señala lo que parezca un duplicado.
  6. Elige cómo gestionar los duplicados y las carpetas (más abajo) y haz clic en Importar.

Duplicados y carpetas

Cuando hay elementos que coinciden con lo que ya tienes en la bóveda, tú decides qué ocurre:

  • Omitir duplicados, o importarlos como elementos nuevos, y
  • para cada elemento: Conservar existente, Importar como copia nueva, Fusión cuidadosa (rellena solo los campos vacíos), Fusión completa o Reemplazar.

En cuanto a las carpetas, puedes hacerlas coincidir solo con las carpetas existentes, crear las que falten o, en el caso de KeePass, conservar el nombre de la base de datos como carpeta de primer nivel.

Importar códigos 2FA desde Google Authenticator

Para trasladar tus códigos de verificación en dos pasos, usa Importar desde Google Authenticator en la sección de importación. Añade los códigos a los elementos de inicio de sesión correspondientes y es independiente de la importación de un archivo.

Exportar desde tu gestor actual

Exporta a uno de los formatos anteriores y luego importa el archivo:

  • Chrome / Edge: Ajustes de contraseñas > Exportar contraseñas (CSV)
  • Firefox: about:logins > menú > Exportar inicios de sesión (CSV)
  • Safari (macOS): Ajustes > Contraseñas > Exportar todas las contraseñas (CSV)
  • LastPass: Opciones avanzadas > Exportar (CSV)
  • 1Password: exporta tus elementos como CSV
  • Bitwarden: Herramientas > Exportar bóveda > JSON
  • KeePass / KeePassXC: la base de datos (.kdbx) o una exportación XML de KeePass 2

Consejos

  • Elimina después el archivo exportado: normalmente contiene tus contraseñas en texto sin cifrar.
  • Divide las exportaciones muy grandes: el límite es de 10 MB por archivo.
  • La mayoría de las exportaciones no incluyen los archivos adjuntos; vuelve a añadirlos tras la importación.